{"id":491,"date":"2026-06-19T14:12:36","date_gmt":"2026-06-19T14:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/betterfrench.ca\/?p=491"},"modified":"2026-06-19T14:12:39","modified_gmt":"2026-06-19T14:12:39","slug":"%e6%b3%95%e8%af%ad%e5%bf%85%e8%80%83%e7%82%b9%e8%af%a6%e8%a7%a3%e4%b9%8b%e4%b8%80%ef%bc%9a-%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%95%b0%e5%ad%97%e8%a1%a8%e8%be%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/2026\/06\/19\/%e6%b3%95%e8%af%ad%e5%bf%85%e8%80%83%e7%82%b9%e8%af%a6%e8%a7%a3%e4%b9%8b%e4%b8%80%ef%bc%9a-%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%95%b0%e5%ad%97%e8%a1%a8%e8%be%be\/","title":{"rendered":"\u6cd5\u8bed\u5fc5\u8003\u70b9\u8be6\u89e3\u4e4b\u4e00\uff1a \u6cd5\u8bed\u6570\u5b57\u8868\u8fbe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cd5\u8bed\u5fc5\u8003\u70b9\u6570\u5b57\u5199\u6cd5\u6307\u5357\u53ca\u65e5\u5e38\u8d2d\u7269\u4f7f\u7528\u8868\u8fbe\uff0c\u795d\u4f60\u8f7b\u677e\u5e94\u5bf9\u6570\u5b57\u8868\u8fbe\u4e0e\u8d2d\u7269\u8be2\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6cd5\u8bed\u6570\u5b57\u8868\u8fbe\u662f\u5f88\u7ed5\u7684\uff0c\u5b83\u5e76\u4e0d\u50cf\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\u90a3\u4e48\u76f4\u89c2\u3002\u4e70\u4e1c\u897f\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u5e97\u5458\u8bf4\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab \u00c7a fait quatre-vingt-dix-sept dollars. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f60\u9700\u8981\u7acb\u523b\u53cd\u5e94\u8fc7\u6765\uff1a 4 x 20 + 10 + 7 = 97 \ud83d\ude05<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bf4\u6cd5\u8bed\u6570\u5b57\u4e00\u76f4\u9700\u8981\u4f60\u505a\u6570\u5b66\uff1a&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udd39 80 = quatre-vingts \u5b57\u9762\u610f\u601d\uff1a4 \u4e2a 20 \uff08\u6ce8\u610f\u8fd9\u91cc\u7684 20 vingt \u662f\u52a0\u4e86s \u7684\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udd39 90 = quatre-vingt-dix \u5b57\u9762\u610f\u601d\uff1a80 + 10 \uff08\u6ce8\u610f\uff01\u8fd9\u91cc\u768420 vingt \u4e0d\u53ef\u4ee5\u52a0s\uff01\uff01\uff01\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udccc 1&nbsp; \u5c0f\u6307\u5357\u9488\uff1a\u903c\u75af\u5f3a\u8feb\u75c7\u7684\u201c\u8fde\u5b57\u7b26 (-)\u201d&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6cd5\u8bed\u6570\u5b57\u4e0d\u4ec5\u8bfb\u8d77\u6765\u50cf\u7ed5\u53e3\u4ee4\uff0c\u5199\u8d77\u6765\u66f4\u662f\u9519\u9898\u91cd\u707e\u533a\uff01\u5230\u5e95\u54ea\u91cc\u8be5\u52a0\u8fde\u5b57\u7b26\uff08Hyphen\uff09\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5c0f\u4e8e 100 \u7684\u6570\u5b57\uff1a \u57fa\u672c\u4e0a\u6240\u6709\u90e8\u5206\u90fd\u8981\u7528\u8fde\u5b57\u7b26\u8fde\u63a5\uff01<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u5982\uff1a 25 \u00a0 vingt-cinq<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c1\u201d\u7684\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\uff08et-un\uff09\uff1a \u9022 21, 31, 41, 51, 61, 71 \u65f6\uff0c\u4e2d\u95f4\u8981\u52a0 et\uff08\u548c\uff09\uff0c\u6b64\u65f6\u4f20\u7edf\u62fc\u5199\u4e0d\u7528\u8fde\u5b57\u7b26\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4f8b\u5982\uff1a 21\u00a0 vingt-et-un<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u5982\uff1a 31\u00a0 trente-et-un<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f46\u662f\uff01\uff01 \u4e0b\u9762\u4e24\u4e2a\u6570\u5b57\u4e0d\u52a0 et<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>81 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; quatre-vingt-un<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>91 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; quatre-vingt-onze&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5927\u4e8e 100 \u7684\u6570\u5b57\uff1a \u5728 cent\uff08\u767e\uff09\u548c mille\uff08\u5343\uff09\u7684\u524d\u540e\u4e0d\u52a0\u8fde\u5b57\u7b26\u3002<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u5982\uff1a 201\u00a0 deux cent un<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7279\u522b\u6ce8\u610f\uff1a cent \u548c vingt \u540e\u9762\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u6570\u5b57\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u662f\u590d\u6570\u8981\u52a0 s\uff08\u5982\uff1a80\u00a0 quatre-vingts\uff1b200\u00a0 deux cents\uff09\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u540e\u9762\u8fd8\u6709\u6570\u5b57\uff0cs \u5c31\u8981\u62ff\u6389\uff01<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u788e\u788e\u5ff5\uff1a \u867d\u7136\u65b0\u5f0f\u62fc\u5199\uff081990\u5e74\u540e\uff09\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u6570\u5b57\u8bcd\u4e4b\u95f4\u90fd\u52a0\u8fde\u5b57\u7b26\uff0c\u4f46\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u548c\u6cd5\u56fd\u7684\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\/\u5b66\u672f\u4e2d\uff0c\u4f20\u7edf\u7684\u62fc\u5199\uff08\u6211\u4e0a\u9762\u7ed9\u51fa\u7684\u5373\u662f\u4f20\u7edf\u62fc\u5199\uff09\u4f9d\u7136\u66f4\u53d7\u9752\u7750\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a0\u5b9e\u7528\u5e72\u8d27\uff1a\u4e1d\u6ed1\u641e\u5b9a\u201c\u8be2\u4ef7\u4e0e\u62a5\u4ef7\u201d \ud83d\udecd\ufe0f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5c11\u4e0d\u4e86\u4e70\u4e1c\u897f\uff0c\u600e\u4e48\u5f00\u53e3\uff1f\u6536\u94f6\u5458\u62a5\u4ef7\u600e\u4e48\u542c\u61c2\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8fd9\u51e0\u53e5\u9ec4\u91d1\u8868\u8fbe\u8d76\u7d27\u70b9\u8d5e\u6536\u85cf\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\uded2 \u600e\u4e48\u95ee\u4ef7\u683c\uff1f\uff08\u8be2\u4ef7\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5e38\u7528\/\u5730\u9053\uff1a &#8220;C&#8217;est combien ?&#8221; \uff08\u8fd9\u4e2a\u591a\u5c11\u94b1\uff1f\uff09<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\uff1a &#8220;\u00c7a co\u00fbte combien ?&#8221; \uff08\u8fd9\u4e2a\u82b1\u8d39\u591a\u5c11\uff1f\uff09<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u975e\u5e38\u6b63\u5f0f\uff1a \u201cCombien co\u00fbte +\u00a0 \u5355\u6570\u540d\u8bcd\u201d or \u201cCombien co\u00fbte +\u00a0 \u590d\u6570\u540d\u8bcd\u201d\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udcb3 \u600e\u4e48\u542c\u61c2\u8001\u677f\u7684\u8bdd\uff1f\u4e0d\u540c\u5730\u533a\u8fd8\u4e0d\u4e00\u6837\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6bd4\u5982\uff0c9,25 $ \u5728\u4e0d\u540c\u5730\u533a\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u2019est neuf dollars vingt-cinq &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Canadian French<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c7a co\u00fbte neuf dollars et vingt-cinq sous&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Qu\u00e9bec French<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u2019est neuf dollars et vingt-cinq cents &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Formal (France)<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Neuf et vingt-cinq &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Qu\u00e9bec French (informal)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u51c6\u5907 DELF\u3001TCF \u6216\u8005\u5b66\u6821\u6cd5\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u542c\u529b\u8003\u8bd5\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5c3d\u65e9\u628a\u6570\u5b57\u548c\u65e5\u5e38\u8d2d\u7269\u573a\u666f\u7ec3\u719f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6cd5\u8bed\u5fc5\u8003\u70b9\u6570\u5b57\u5199\u6cd5\u6307\u5357\u53ca\u65e5\u5e38\u8d2d\u7269\u4f7f\u7528\u8868\u8fbe\uff0c\u795d\u4f60\u8f7b\u677e\u5e94\u5bf9\u6570\u5b57\u8868\u8fbe\u4e0e\u8d2d\u7269\u8be2\u4ef7\u3002 \u6cd5\u8bed\u6570\u5b57\u8868\u8fbe\u662f\u5f88\u7ed5\u7684\uff0c\u5b83\u5e76\u4e0d\u50cf\u4e2d\u6587 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/betterfrench.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}